17 mars 2009
Quand la curieuse décide de me gâter...
Mo est une fille formidable ! Revenue d’Allemagne, elle m’a
fait parvenir une petite enveloppe qui est arrivée dans ma boîte aux lettres
le lendemain de mon anniversaire ! (Elle ne pouvait pas mieux tomber,
hein ?^^)
Et dans cette petite enveloppe, il
y avait 4 cadeaux formidables !
- Une carte mignonnette avec un
petit mot adorable,
- Un petit magnet (qui a
trouvé tout de suite sa place sur mon frigo !) qui représente les petits
bonshommes des passages piétons en Allemagne
- Un marque-page qui
représente un détail de la Porte d’Ishtar, du musée de Pergame à Berlin (et
elle ne savait pas que j’étais prof de Lettres Classiques et folle d’archéologie…
Mo, tu as tout de même un peu des dons de devin, dis-moi…)
- Un super sac noir avec la
mention « Mords Buch » en belles lettres rouge-sang ! Il en
jette. Et pour celles et ceux qui comme moi, n’auraient que de très vagues
souvenirs de leurs cours d'allemand (oui, j'avoue, je n'ai reconnu que "buch" seulement… la honte…) c’est un
petit sac « sans lequel l’Allemand n’est rien » dixit Mo, et qui est
supposé accueillir des polars. J’adore les polars, mais croyez-moi, il en
accueillera bien d’autres !
Bref, je suis aux anges, et, je
vous assure, quand mon homme est revenu de la boîte aux lettres avec cette
enveloppe, je me suis demandée ce que ça pouvait être. Et quand j’ai découvert
ce qu’il y avait dedans, j’en suis restée baba, bouche bée, hallucinée. Tout
me plaît et Mo a visé juste !
Alors, Mo, danke schön !!! (beaucoup, beaucoup,
beaucoup !)
Ce que vous en dites :
Ben si quand même, c'était un colis prévu, j'avais promis un cadeau au grrrrrrrand vainqueur!
Pour le sac, je me suis mal exprimée: celui-ci est le sac à "livre de meurtre" (Mord), donc plutôt les polars. Mais ce qui fait l'Allemagne et l'Allemand, c'est le sac en tissu de façon générale. Pas de sacs plastiques dans les magasins depuis... toujours? Mais de grands sacs en papier, (bon, OK, parfois en plastique) et surtout en tissu, qu'on achète. Et qu'on réutilise ensuite pour tout!@ Capp : C'est chouette hein ! Et le jour après mon anniv' !
@ Pimpi : oh oui, le marque page est à tomber !!!
@ Mo : Ben en fait, je crois que j'avais zappé le fait que tu promettait un cadeau au vainqueur... Et du coup, je me suis retrouvée toute béate devant le cadeau ! Et pour le sac.... aaaah... je n'avais pas compris !!! Je croyais que l'Allemand était grand lecteur et qu'il se baladait partout avec son sac à livres ! ^^ (ben quoi, ça aurait pu, non ?) Mais en tout cas, merci ! c'est super !
Ah mais le magnet vient d'Allemagne de l'est, non ? C'est terrible, Mr Lou, Saxon de son état, adore ces petits bonshommes et me dit que c'est une référence dans sa région, où on trouve en effet tout un commerce dérivé avec le bonhomme vert et le rouge 
Ca me rappelle des souvenirs de mon voyage à Berlin ! Les petits bonhommes et la carte (j'en avais acheté plein à Berlin de cette collection )
Avec presque une semaine de retard, je te souhaite un JOYEUX ANNIVERSAIRE Alwenn ! Le MP que Mo t'a offert est sublime.
Très joli cadeau !!!!
Tu as été super gâtée !!!! Je dois avouer que je n'avais même pas reconnu "buch" dans la langue de Goethe, vu que j'ai étudié celle de Cervantes... donc toute traduction sera la bienvenue !
Waow !!!! Quel beau colis !!!! Le marque-page est très beau !!!
En effet, quelle chance ! Et j'apprends en même temps que tu es prof de lettres classiques : nous sommes au moins deux sur la blogosphère ! Ravie de l'apprendre 
et juste comme ca meme pas dans le cadre d'un swap!!! whaouh effectivement c'est génial!!!
