31 mai 2009
La saga Mendelson
La saga Mendelson, de Fabrice Colin (Seuil, 276 pages). Terminé le 28 mai 2009.
Genre : roman
RESUME EDITEUR : Le destin d'une lignée juive tout au long du
XXe siècle. Une chronique familiale échevelée avec son cortège de passions, de
secrets, de déchirures et de rencontres...1895-1929. D'Odessa à Hollywood en
passant par Vienne et New York, les premiers troubles du XXe siècle
contraignent la famille Mendelson à l'exil. Isaac Mendelson est horloger. Avec
sa femme Batsheva et ses deux enfants David et Leah, il mène une existence
paisible à Odessa. Mais en 1905 éclate la mutinerie du Potemkine, bientôt
suivie d'un terrible pogrom. Isaac et les siens n'échappent que de justesse à
la mort. Dès lors, ils n'ont d'autres recours que de prendre la route pour
rejoindre Vienne... À travers les témoignages, les journaux intimes et les
photos retrouvés dans les archives des Mendelson, Fabrice Colin raconte le
destin d'une famille exceptionnelle.
J’ai fini le livre depuis quelques jours, mais j’ai
tardé à en faire le commentaire… Mais mieux vaut tard que jamais comme
on dit ! ^^
Je ne suis pas forcément très impartiale en ce qui
concerne Fabrice Colin, qui est un auteur dont j’aime beaucoup la plume. Mon
dernier coup de cœur avait été son roman Camelot aux senteurs surannées
et enivrantes dignes du Grand Meaulnes, des Disparus de St Agil
ou du Cercle des poètes disparus… un petit bonheur.
Ici, changement de cap radical ! La saga
Mendelson raconte le destin d’une famille juive, de la fin du XIXème siècle à
nos jours. Ce premier tome pose donc les bases de cette fantastique saga
romanesque à souhait.
La phrase en exergue parle d’elle-même : « Les
fantômes aiment le yiddish (…) et ils le parlent tous ». Oui, ce roman
est peuplé de fantômes dont les ombres flottent dans les replis tortueux de
l’Histoire, rappelant aux vivants qu’un jour eux aussi ont connu le souffle
d’une existence poignante, à la fois infime et grandiose. La saga Mendelson
évoque avec force et émotion les membres d’une famille qui a traversé épreuves
et bonheur avec la détermination de ceux qui sont habitués à se battre.
Je dois avouer qu’au départ, j’ai été un peu
gênée par deux choses :
- l’utilisation du présent de narration (ou
présent historique) auquel je ne suis pas habituée. C’est très déstabilisant de
prime abord. Je n’arrivais pas à m’empêcher de me dire « tiens, ça
l’aurait mieux fait si ça avait été dans les temps du passé »… Et puis,
au final, on s’y fait. On s’y fait même très bien puisque l’on est emporté
dans le rythme, et j’ai fini par ne plus y faire attention.
- un côté didactique un peu trop prononcé
parfois. Mais là, il faut se souvenir que c’est un livre destiné à la
jeunesse, et que si personnellement je connais l’histoire du cuirassé Potemkine
(par exemple) ou si je sais comment se passaient les pogroms, le jeune public
auquel est destiné ce roman, lui, n’est pas toujours très au fait de ces points
d’histoire. Du coup, il est vrai que ce n’est peut-être pas inutile de faire
ces digressions qui permettent d’assurer le contexte de la saga familiale
auprès du lectorat plus jeune.
Mais si l’on excepte ces deux points précis, le
reste est tout à fait agréable. Je dirais même plus, c’est passionnant. Au
fur et à mesure de ma lecture, je me suis complètement laissée emporter par
l’histoire, et j’ai suivi avec une curiosité grandissante le destin
de cette famille qui a le don, il faut le reconnaître, de se retrouver dans les
événements les plus marquants de son temps, voire de cotoyer des personnages
qui auront un poids certain dans l’Histoire (ainsi en va-t-il avec la rencontre
fortuite de David avec un certain Adolf, à Vienne…).
Je me suis vraiment sentie à l’aise dans la
dernière partie du roman, lorsque commence
leur aventure américaine (même si j’ai été tout aussi brusquée que les
Mendelson par la mort d’Isaac…) Dès ce moment-là, j’ai complètement dévoré
le livre, suivant avec une attention accrue la vie de ces personnages
hautement attachants. D’ailleurs, en refermant le roman, je me suis dit « oh
non ! pas maintenant ! ». Si ce n’est pas un gage de qualité,
ça…
J’ai également beaucoup apprécié la forme adoptée
par le roman qui alterne différentes voix pour raconter cette véritable
odyssée familiale. Le narrateur, Fabrice, interroge ainsi Leah, la fille
d’Isaac Mendelson, et retranscrit ses entretiens sous forme d’interwiews. Et le
lecteur de découvrir alors une vieille femme qui remonte le temps de ses
souvenirs pour les livrer avec pudeur, mais sans renier un certain franc-parler
qui la rend très attachante. Mais on a aussi des extraits de journaux intimes,
comme ce que montre l’extrait mis en image. Quelques photos aussi. Des plans. Cet
ensemble de textes-support concourt à donner l’impression d’un vrai travail de
recherches. De la mise en forme de documents trouvés dans une malle au trésor
familiale.
Si vous êtes curieux de voir ce que ça donne, pour
vous faire une idée de la nature du livre, mais aussi pour vous mettre un peu
l’eau à la bouche, je vous encourage à visiter ce lien ICI, qui vous mènera à
un document PDF présentant les premières pages du livre.
Bref, vous l’aurez compris, j’ai été séduite par
ce nouveau roman de Fabrice Colin. Que je remercie d’ailleurs
chaleureusement pour m’avoir envoyé son roman. Et là, je n’ai plus qu’une
question : à quand la suite ? ^^
Redonner vie aux fantômes est un don, et Fabrice
Colin le possède, sans nul doute.
Commentaires
Whaoh, il te l'a envoyé en personne ? La classe ;)
Sinon, j'ai très envie de le lire mais désormais j'attends que les séries soient finies afin de les lire d'une traite ;)
Ceci dit, je le surligne et vais suivre la suite de la parution.
Bon dimanche Alwenn
P.S : "L'ombre d'Edgar Poe" est sur ma PAL, j'espère qu'il m'accrochera plus que toi.
Il semble faire l'unanimité ce roman. Mais ton commentaire sur son premier titre m'intrigue également.
Malheureusement, je peine à lire en ce moment (et à rédiger mes billets en retard ... et ce malgré quelques jours de congé)
j'avais vu ce livre sur d'autres blogs, tout aussi emballés d'ailleurs. Mais j'ignore si je n'aurais pas le même problème que toi avec l'évocation de faits historiques que je connais, oui d'accord c'est pour de plus jeunes, donc j'approuve totalement l'existence de bons romans qui apprennent des événements incontournables, mais quand même cela m'ennuie parfois. Il reste alors la façon dont c'est écrit et là l'auteur a l'air de bien le faire...
cette saga me plairait donc bien, mais prudemment j'attendrais que d'autres tomes soient parus pour éviter l'effet "zut déjà fini".
Quant à l'ombre d'Edgar Poe", sache que j'ai eu du mal à terminer...
Je ne sais pas, même s'il s'agit d'un titre jeunesse. Les grandes saga utilisant l'histoire tragique des familles juives au XXème siècle, je trouve cela facile et convenu. Bien-sûr le style peut faire la différence, ou comme tu le signales ici, la manipulation du support, mais j'avoue que sur le sujet, je préfère que la jeunesse lise les classiques. Mais,j'avoue, tu as piqué ma curiosité !
Tiens c'est marrant car dans l'avant-dernier livre que j'ai lu, j'ai moi aussi fait la même remarque toi sur le présent de narration. ;)
Sinon je ne connais pas du tout Fabrice Colin.
Je vais donc de ce pas voir ce qu'il a écrit.
@ Stéphie : Oui, c'est Fabrice Colin lui-même qui me l'a proposé ! Je comprends que tu préfères attendre d'avoir tout pour te lancer dans la lecture. J'espère que tu n'auras pas trop à attendre (et nous non plus !) ^^
@ Manu : Ah, les périodes de "vide"... pas toujours évident ! Le roman Camelot est très bien aussi, si tu veux découvrir cet auteur ! Bon week-end Manu !
@ Keisha : Comme Stéphie, tu préfères attendre. C'est vrai que c'est plus agréable parfois de pouvoir tout lire d'une traite. Pour ce qui est de l'Ombre d'Edgar Poe, j'hésite même à la laisser tomber tellement il ne me fait pas envie !
@ Emmyne : J'avoue que je ne suis pas très "saga" à la base et que j'ai donc été agréablement surprise par ce roman, et par le fait que je me suis laissée prendre au jeu finalement. C'est vrai que les Classiques sont importants pour le jeunes, mais on fait maintenant de la très bonne littérature jeunesse, à côté de laquelle, à mon avis, ils serait dommage de passer. Et Fabrice Colin fait partie de ces auteurs intéressants. En tout cas, je trouve que cette saga présente une originalité certaine.
@ Leil : Ah oui ? Toi aussi tu n'es pas fan du présent de narration ? C'est vrai que ça fait bizarre, hein... Bon, là, finalement, je m'y suis habituée, mais au départ, j'ai vraiment eu du mal. Et si tu veux découvrir Fabrice Colin, je te conseille celui-ci, mais aussi Camelot, que je cite dans mon article, ou encore Les enfants de la lune, qui est le premier livre que j'avais lu de lui, et que j'avais trouvé très sympa !
bloggosphère
apparemment séduite par ce livre... Ca finit par donner envie une telle unanimité. A creuser.
Alwenn, je suis désolée, nous ne sous sommes pas comprises : je disais juste que ce sujet a été rebattu en jeunesse, et que c'est souvent un prétexte romanesque, ce que je trouve regrettable. Quoi qu'il en soit, je n'ai pas lu ce livre, je ne le juge pas, au contraire ton billet m'a tentée. Je suis bien la personne convaincue que la littérature jeunesse offre une production de qualité :)))
@ Emmyne : Oups ! J'ai du mal tourner mon billet, parce que je suis d'accord avec toi sur le fond ! :))
@ Edelwe : Laisse-toi tenter ! :)
@ Karine : Même conseil qu'à Edelwe alors ! ;)
Je l'avais déjà noté chez In Cold Blog. J'aime les sagas, le thème m'intéresse, je ne crois pas que je serai très gênée par les petits inconvénients dont tu parles, donc c'est surligné ! Et çà me donnera l'occasion de découvrir l'auteur.
Il est dans ma PAL, il me tarde. :))
Pour rebondir sur ton blog-it, je n'ai pas dépassé la page 50 du Matthew Pearl. Qu'est-ce que c'est mal écrit! Et comme toi, impossible d'entrer dans l'histoire.
@ Cécile : creuse, n'hésite pas !
@ Aifelle : Ravie de te tenter encore plus ! ^^
@ Fashion : Je persiste, je persiste... et... il y a du mieux ! Je vais continuer un peu et voir s'il y a affinités...
Fabrice Colin himself ? Whaouuu !
Je viens d'acheter "A vos Souhaits", du même auteur : l'as-tu lu et aimé ? Dis-moi oui :)
@ Neph : je n'ai pas lu celui-là, mais avec Fabrice Colin, je suis pas impartiale... J'espère que tu aimeras et j'irai lire ton avis !
C'est une saga que j'avais repéré chez In Cold Blog, mais comme tu insiste fortement, je vais la renoter pour ne pas l'oublier, Alwenn ... Ce qui me gêne un peu, c'est que l'on est au tome 1 de la saga ! Et que la commencer maintenant, signifierait d'attendre la suite ... Pour quand ?! Est-ce que l'auteur te l'a dit, par hasard ???
Sais pas... Toujours pas tentée... Je crois que c'est, tout simplement, parce que je ne suis pas dans la catégorie ciblée : j'ai lu beaucoup de romans sur la question juive, qui m'intéresse énormément et je n'ai donc pas l'impression que celui-ci m'apportera quelque chose que je ne connaîtrais pas déjà (alors qu'il doit beaucoup apporter aux jeunes qui, eux, risquent fort de n'avoir quasiment rien lu dans cette thématique).
Je ne connais pas (si, le nom, mais jamais rien lu de lui par contre) : je commence par lequel pour faire connaissance avec l'auteur ?
Je n'ai encore rien lu de cet auteur (j'ai pourtant reçu un roman en démonstration l'an passé) et ta note me tente bien : je l'ajoute à ma LAL !
@ Nanne : le deuxième tome devrait paraître à l'automne prochain si je ne m'abuse. Et le suivant ne devrait pas trop tarder non plus... Si tu veux lire les trois, tu n'auras pas beaucoup à attendre, si c'est le cas !
@ Brize : oui, je pense que pour les jeunes, c'est une bonne entrée en matière. Le contenu est assez riche et diversifiée pour leur faire appréhender la question de la diaspora juive, tout en abordant des événements historiques de manière romancée. ;)
@ Anne : eh bien, pour une première découverte, j'avoue que je te conseillerais Camelot. Mais Fabrice Colin écrit dans des registres divers et variés allant de la SF à la Fantasy, en passant par le journal historique comme celui-là. Tu as donc une grand latitude pour un premier choix ! Bonne découverte à toi !
@ Eloah : Ah, la, la... Tu vas finir par avoir une LAL aussi gigantesque que nous toutes Eloah.. Tu es sur la pente glissante ! ^^ (mais tout cela est pour notre bien, évidemment ! )
justement je l'ai vu mais bon le destin juif bof bof pour moi! mais finalement ton billet me persuade que ce peut-etre un bon livre, je note même si je ne le lirais pas de suite!! ps! j'adore ton avis de lecture personnalisé !!!!!
j'ai vu ce livre lors de ma journée au salon du livre à St Malo...et maintenant je regrette, mais bon il faut bien faire des choix dans la vie ! :):)
Je ne suis pas fan de sagas en général, mais ce livre a l'air bien original... je file sur le lien !
@ Lael : C'est sûr que si le thème ne te plaît pas trop, tu ne trouveras pas forcément ton bonheur avec ce livre... (et pour le ps : merkiii ! :) )
@ Gio : je comprends tout à fait ta réaction. Mais tu sais, ce n'est mon truc à la base, et là, j'ai plutôt été agréablement surprise...
@ Loulou : nul doute que tu vas finir par le recroiser sur ta route ! :))
@ Liliba : bonne lecture découverte avec le lien alors ! :))
Je ne connais pas cet auteur mais le livre me tente beaucoup. Je me le note même si j'attendrai que tous les tomes soient sortis pour pouvoir les lire en même temps.
@ Belledenuit : c'est vrai que c'est parfois agréable de tout lire dans la foulée ! Et bienvenue par ici ! ;)
Alors je voulais te dire un Grand MERCI parce que grâce à toi (qui m'a fait découvrir cet auteur) j'ai fini ce matin son ouvrage "La malédiction d'Old Haven". C'est un très beau bouquin plein de magie et de créatures ensorcelées. Des bons, des méchants et plein d'images irréelles. Qu'est-ce que ça fait du bien ! D'ailleurs, j'ai noté qu'il me fallait poursuivre avec "Le maître des dragons".
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=496649&pid=13912092
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
